O książce: 2004 / Bogowie Olimpu, jak wiadomo, zachowują się jak ludzie: kochają, zazdroszczą, uczestniczą w kampaniach i wojnach. I ludzie robią to samo, z tą tylko różnicą, że są śmiertelni i że od ponad dwóch tysięcy lat przyciągają, zachwycają i wychowują całe pokolenia. A Herkules, Tezeusz i Meleager dokonujący wielkich wyczynów, Orfeusz zstępujący do królestwa Hadesu i Ikar wznoszący się do słońca są odwiecznymi przykładami wyżyn odwagi, miłości i ducha, jakie człowiek może osiągnąć. Nawet jeśli wszyscy są zakładnikami bogów. Tłumaczenie V. I. Pokrowskiego, P. A. Miedwiediewa